La canción, segundo sencillo del próximo álbum de Anitta titulado EQUILIBRIVM (que se estrenará el 16 de abril), fusiona el funk carioca brasileño con ritmos urbanos y pop global. El tema mezcla español y portugués, con Shakira sorprendentemente cantando en portugués en varias partes. Su duración es de apenas 2:11 minutos, pero su energía es explosiva.
MENSAJE DE LIBERTAD
Según la propia Anitta, “Choka Choka” habla de “una mujer libre: consciente de sí misma, pícara, compleja e increíblemente poderosa. Elementos que siempre han formado parte de mi universo”. La letra describe a una mujer acelerada que “no se comporta”, que sale a “romper la calle” y que baila sin importar el qué dirán, chocando “cuerpo con cuerpo, boca con boca” en una celebración sin límites de la sensualidad y la autonomía.
FRAGMENTOS DE LA LETRA
Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
El track resalta la figura de una mujer empoderada que hace lo que quiere, deja a todos “obsesionao’” e “ilusionao’” y responde con un “chao” cuando le conviene.
La portada del sencillo es una ilustración estilo carta de tarot, donde Anitta y Shakira aparecen cubiertas solo con una gran pluma, representando respectivamente al Sol y la Luna. La imagen refuerza la idea de equilibrio (título del álbum EQUILIBRIVM) y la dualidad femenina: fuerza, misterio y libertad.
Horas después de su lanzamiento, el tema ya acumula millones de streams y genera tendencia mundial. Los fans destacan la química entre ambas artistas y la frescura del sonido, que combina el funk brasileño con el estilo inconfundible de Shakira.
Con esta colaboración, dos potencias sudamericanas —Brasil y Colombia— reafirman su dominio en la escena global y entregan un mensaje claro: la mujer actual es dueña de su cuerpo, su deseo y su destino, y no pide permiso para celebrarlo.
