En un encuentro de cuatro días la revista Cuadernos Hispanoamericanos reunirá a escritores locales y extranjeros. Con mesas, talleres, charlas, recitales de poesía se recorrerán cruces, inspiraciones y prácticas literarias con el foco en la comunidad que forman autores y lectores que en su diversidad comparten lengua y tradición literaria.
Desde su fundación en 1948, la publicación de crítica literaria y pensamiento tiene como propósito sostener un espacio común para la circulación de obras de América Latina y España, la promoción de la literatura en español y la cooperación cultural en Iberoamérica.
El Festival está organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) a través del Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), en colaboración con la red de Bibliotecas Públicas, Dirección General de Promoción del Libro, Bibliotecas y la Cultura, Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y con el apoyo de la librería Mandrágora.
El Centro Cultural de España en Buenos Aires, la Biblioteca Ricardo Güiraldes y la Biblioteca Evaristo Carriego serán las tres sedes dispuestas para los más de veinte autores participantes y la entrada será libre y gratuita. La programación será inaugurada por Javier Serena, actual director de la revista, quien dará las palabras de bienvenida el martes 29 a las 17.
Los talleres serán gratuitos y con inscripción previa hasta el 20 de julio 2025.
AUTORES INTERNACIONALES
Juan Cárdenas, Ben Clark, Julián Herbert, Miguel Ángel Hernández, Alejandra Moffat, Emiliano Monge, Aroa Moreno, Mónica Ojeda, Javier Serena, Daniela Tarazona.
AUTORES NACIONALES
Selva Almada, Mariano Blatt, María Sonia Cristoff, Camila Fabbri, Margarita García Robayo, Mercedes Halfon, Nicolás Hochman, Roque Larraquy, Pablo Katchajian, Mauro Libertella, Clara Muschietti, Ana Negri, Romina Paula, Paula Peyseré, Malena Rey, Cynthia Rimsky, Hernán Ronsino, Valeria Tentoni.
PROGRAMA COMPLETO
MARTES 29 DE JULIO
- 11 a 13 hs
Taller Del libro al guion, a cargo de Alejandra Moffat
Librería Mandrágora (Vera 1096. CABA)
Breves nociones acerca del traslado de la narrativa literaria del libro al guion audiovisual. Un análisis de las particularidades de cada género y las posibilidades de trasvase de las narrativas literarias a la mirada audiovisual.
- 17 hs Inauguración del Festival
Palabras a cargo de Javier Serena – Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261. CABA)
18 hs Literatura versus tema: formas y procedimientos narrativos frente a las categorías editoriales.
Participan: Mercedes Halfon, Julián Herbert, Mauro Libertella, Emiliano Monge.
Modera: Javier Serena
Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261. CABA)
- 19.30 hs Literatura a la contra: algunos discursos incómodos
Participan: Juan Cárdenas, Miguel Ángel Hernández, Aroa Moreno, Mónica Ojeda.
Modera: Daniela Tarazona
CCEBA (Paraná 1159. CABA)
MIERCOLES 30 DE JULIO
- 11 a 13 hs Taller Mecánica poética: nociones sobre la escritura de poesía, a cargo de Ben Clark.
Biblioteca Evaristo Carriego (Honduras 3784. CABA)
Requisito: contar con alguna experiencia previa en el ámbito de la escritura creativa.
- 18 hs Dispositivos literarios extraños para renovar la narrativa
Participan: María Sonia Cristoff, Pablo Katchadjian, Roque Larraquy, Hernán Ronsino.
Modera: Ana Negri – Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261. CABA)
- 19.30 hs Inspiraciones: de dónde parte la escritura.
Participan: Selva Almada, Ben Clark, Emiliano Monge, Aroa Moreno.
Modera: Valeria Tentoni – CCEBA (Paraná 1159. CABA)
JUEVES 31 DE JULIO
- 11 a 13 hs Taller Del libro al guion, a cargo de Alejandra Moffat.
Con cupo limitado e inscripción previa.
Librería Mandrágora (Vera 1096. CABA)
- 18 hs Recital de poesía
Participan: Mariano Blatt, Ben Clark, Clara Muschietti, Paula Peyseré – Biblioteca Evaristo Carriego (Honduras 3784. CABA)
- 19.30 hs En primera persona: la vida y la ficción
Participan: Margarita García Robayo, Julián Herbert, Miguel Ángel Hernández, Alejandra Moffat.
Modera: Javier Serena
CCEBA (Paraná 1159. CABA)
VIERNES 1° DE AGOSTO
- 11 a 13 hs Taller Mecánica poética: nociones sobre la escritura de poesía, a cargo de Ben Clark.
Con cupo limitado e inscripción previa.
Biblioteca Evaristo Carriego (Honduras 3784. CABA)
- 18 hs La escritura desde los márgenes.
Participan: Cynthia Rimsky, Juan Cárdenas, Mónica Ojeda, Daniela Tarazona
Modera: Nicolás Hochman
Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261. CABA)
- 19.30 hs Mestizajes: cine y literatura
Participan: Camila Fabbri, Romina Paula, Alejandra Moffat.
Modera: Malena Rey.
CCEBA (Paraná 1159. CABA).
- 21 hs Fiesta de cierre.
DJ set a cargo de Julián Herbert.
CCEBA (Paraná 1159. CABA).
REVISTA LITERARIA “CUADERNOS HISPANOAMERICANOS”
Creada en 1948 y editada de manera ininterrumpida desde entonces, primero por el Instituto de Cultura Hispánica y luego por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la revista Cuadernos Hispanoamericanos propone un espacio común para la circulación de la obra de autores de América latina y España. Más allá de las tendencias que imponen los mercados del libro —editoriales, académicos, periodísticos-, Cuadernos Hispanoamericanos intenta visibilizar la creación actual escrita en español sin tener en cuenta el origen geográfico de sus autores; y a la vez, plantear nuevas lecturas sobre libros olvidados por el canon literario. Los colaboradores, escritores, críticos y críticas, unidos en su diversidad por una misma lengua y una tradición literaria compartida, hacen de esta publicación mensual un punto de encuentro y discusión. Bien sabemos que la riqueza y la vastedad de la literatura hispanoamericana se alimentan necesariamente con el conocimiento actualizado de las voces y los debates contemporáneos. Con esta vocación, Cuadernos Hispanoamericanos ofrece a su comunidad lectora una plataforma de contacto con literaturas de distintas generaciones y localidades, a través de secciones novedosas y contenidos adaptados a audiencias variadas, sin perder de vista su herencia de rigurosa investigación literaria. En este sentido, el festival, que ha sido acogido ya por los centros culturales de la AECID en Santiago de Chile, Ciudad de México y ahora en Buenos Aires, invita a disfrutar de cuatro jornadas presenciales de literatura hispanoamericana enfocadas en sus protagonistas: autores y lectores.