De las páginas de una novela, Carmen primero se convirtió en ópera, luego en ballet, y ahora Jorge Mazzini creo una versión para música, canto y baile flamenco. Así, según el referente del género español en el país, la obra convoca a público teatral, de la danza y del flamenco. “La convivencia es perfecta. Todos van a buscar Carmen y la encuentran”, comenta el director general de esta nueva puesta.
Dice que su Carmen es distinta a la original: “La pintan como una trepadora, capaz de usar todos sus artilugios para ser liberada. Nunca la vi así, la vi siempre como una mujer que defendía lo que sentía, que era auténtica al entregarse, pero tampoco se quedaba donde no quería”. Por eso asegura que hace una especie de justicia con la mujer. “Es humana esta Carmen, no es una mujer sin principios, al revés”, afirma.
Para llevar a escena esta adaptación, confiesa que afrontó dos grandes desafíos: “Por un lado, que, en la transcripción de la historia al baile, el espectador encuentre la obra, que entienda qué está pasando, conozca o no la trama. Y el otro, conseguir que los bailarines tengan la posibilidad de la expresión teatral, de componer un personaje y de vivir estados tan diferentes”.
- ¿Una obra que recomiendes?
Como no se puede ir tanto al teatro, que el espectador se deje llevar por lo que le atrae como temática, no por el marketing. Que elija una obra que lo haga pensar y crecer.
CARMEN
Versión flamenca que resignifica a la valiente gitana y rinde homenaje a sus raíces sevillanas. Un espectáculo con cuarenta artistas en escena, entre bailarines y músicos en vivo. También funciones en octubre y noviembre.
5 de septiembre, a las 20:30, en Teatro Avenida, Av. de Mayo 1222, CABA.