Google ha dado un paso significativo en la eliminación de barreras lingüísticas al anunciar una nueva función beta en su aplicación Google Translate que permite escuchar traducciones en tiempo real directamente en los auriculares. Esta innovación, impulsada por las capacidades avanzadas de su modelo de inteligencia artificial Gemini, busca hacer más naturales y fluidas las conversaciones interculturales, fortaleciendo así los servicios de traducción y aprendizaje de idiomas de la compañía.
La característica, conocida como «Live Translate», transforma cualquier par de auriculares en un dispositivo de traducción simultánea unidireccional. Al preservar el tono, el énfasis y la cadencia del hablante original, las traducciones suenan más auténticas, facilitando el seguimiento de diálogos, discursos o incluso contenidos multimedia en idiomas extranjeros.
«Ya sea que trates de entablar una conversación en un idioma diferente, que escuches un discurso o una conferencia en el extranjero o que veas un programa de televisión o una película en otro idioma, ahora puedes ponerte tus audífonos, abrir la aplicación Translate, tocar ‘Live Translate’ y escuchar una traducción en tiempo real en el idioma de tu preferencia», explicó Rose Yao, vicepresidenta de gestión de productos e investigación en Google, en un comunicado oficial.
Esta función beta ya está disponible en dispositivos Android en Estados Unidos, México e India. Soporta más de 70 idiomas y es compatible con cualquier modelo de auriculares, ya sean cableados o inalámbricos, sin requerir hardware específico como los Pixel Buds de generaciones anteriores. Google ha indicado que planea extender esta capacidad a dispositivos iOS y a más países a lo largo de 2026, lo que ampliará su alcance global.
La actualización no solo se limita a la traducción en vivo por audio. Google también ha integrado mejoras en las traducciones de texto gracias a Gemini, que ahora maneja mejor modismos, expresiones locales y jerga, ofreciendo resultados más contextuales y precisos en lugar de traducciones literales.
Esta novedad posiciona a Google Translate en una competencia directa con funciones similares de rivales como Apple, cuya traducción en vivo está limitada a ciertos modelos de AirPods. Con esta beta, Google democratiza el acceso a la traducción simultánea, haciendo que millones de usuarios puedan comunicarse de manera más efectiva en un mundo cada vez más conectado.